Helsinki Citizens’ Assembly-Vanadzor

Sorry, this entry is only available in Armenian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

ՀՔԱ Վանաձորի գրասենյակը հայտարարում է մրցույթ՝ լրիվ դրույքաչափով և մշտապես գրասենյակում աշխատող թարգմանչի թափուր աշխատատեղի համար:

Հիմնական պարտականությունները.

• Կատարել նյութերի գրավոր թարգմանություն  հայերեն, անգլերեն և ռուսերեն լեզուներով
• Անհրաժեշտության դեպքում կատարել բանավոր թարգմանություն
• Պատասխանատու լինել կազմակերպության հայերեն, անգլերեն և ռուսերեն տեքստային նյութերի, հրապարակումների բովանդակության, բարձր որակի, տարածվող տեղեկատվության լեզվական և էթիկական ճշգրտության համար
• Անհրաժեշտության դեպքում ստուգել արդեն թարգմանված նյութերը
• Կատարել թարգմանված նյութերի խմբագրման աշխատատանք` ըստ անհրաժեշտության
• Մշտապես ներգրավված լինել կազմակերպության գործունեությանը

Անհրաժեշտ հմտություններ, որակներ

• Բարձրագույն կրթություն լրագրության, լեզուների կամ հարակից այլ ոլորտում
• Աշխատանքային փորձ
• Համակարգչային հմտություններ
• Հայերեն, անգլերեն և ռուսերեն լեզուների գերազանց իմացություն
• Հաղորդակցվելու հմտություններ, թիմում աշխատելու կարողություն
• Սեղմ վերջնաժամկետներով, դինամիկ, փոփոխվող միջավայրում աշխատելու ունակություն
• Արտաժամյա աշխատանք կատարելու պատրաստակամություն

Դիմել՝ ուղարկելով հայերեն լեզվով ինքնակենսագրական (PDF ֆորմատով)` ssukiasyan@hcav.am էլ. փոստի հասցեին մինչև 2018 թ.-ի սեպտեմբերի 16-ը:

Ընտրված թեկնածուները կհրավիրվեն հարցազրույցի: