2019թ․ մարտի 15-ին ՀՀ Վերաքննիչ քաղաքացիական դատարանը անփոփոխ թողեց  Երևանի 75-րդ դպրոցի ՆԶՊ ուսուցիչ Մովսես Շահվերդյանին աշխատանքից ազատելու հրամանը անվավեր ճանաչելու և նախկին աշխատանքին վերականգնելու Երևան քաղաքի ընդհանուր իրավասության դատարանի վճիռը։ 

 

2010թ.-ից անորոշ ժամկետով պայմանագրով Երևանի 75-րդ դպրոցում աշխատող Մ. Շահվերդյանի հետ տնօրեն Աննա Գրիգորյանը 2015 թ.-ին 1 տարի ժամկետով նոր պայմանագիր է կնքել՝ իր պատճառաբանությամբ՝ կենսաթոշակային տարիքը լրանալով պայմանավորված, և 2016թ. օգոստոսի 31-ին 1 տարի ժամկետով կնքնված պայմանագիրը լուծել՝ ՀՀ աշխատանքային օրենսգրքի 113-րդ հոդվածի 11-րդ կետի հիմքով:

  

Սակայն դրանով գործատուն խախտել է օրենքը, քանի որ պայմանագիրը կնքվել է մինչև ուսումնական տարվա վերջ ժամկետով և լուծվել է հենց ուստարվա վերջում՝ 2016թ. օգոստոսի 31-ին, այսինքն՝ ՀՀ աշխատանքային օրենսգրքի 113-րդ հոդվածի 11-րդ կետն այս դեպքում վերաբերելի չէ, քանի որ պայմանագիրը լուծվել է ոչ թե մինչև ժամկետի լրանալը, ինչպես սահմանված է 113-րդ հոդվածով, այլ պայմանագրի ժամկետը լրանալուն պես: Բացի դրանից՝ Մ. Շահվերդյանի 63 տարին լրացել է 2015 թ. սեպտեմբերի 29-ին և այդ հիմքով աշխատանքից ազատելու համար պարտադիր է, որ պայմանագրում ևս նշված լինի դրա մասին, սակայն պայմանագրում այդ դրույթը նշված չէ:  

 

Ավելին՝ գործատուն, պարտավորված լինելով աշխատանքից ազատման մասին ծանուցելու առնվազն 14 օր առաջ, խախտել է նաև այդ դրույթը և որևէ ծանուցում աշխատողին չի ուղարկել, այլ տեղեկացրել է բանավոր ձևով պայմանագրի լուծման օրը:  

 

Իրավաչափ չէ նաև որոշակի ժամկետով պայմանագրի կնքումը, քանի որ օրենքը որոշակի ժամկետով պայմանագրի կնքումը անհրաժեշտ է համարում, եթե դա բխում է աշխատանքի բնույթից, սակայն ուսուցչի աշխատանքի համար դրա անհրաժեշտությունը չկա, դա է վկայում նաև այն, որ նրա հետ առաջին պայմանագիրը 2010թ.-ին կնքվել է անորոշ ժամկետով: 

 

Հելսինկյան քաղաքացիական ասամբլեայի Վանաձորի գրասենյակը ստանձնել էր Մովսես Շահվերդյանի իրավունքների պաշտպանությունը և նրան նախկին աշխատանքին վերականգնելու պահանջով դիմել դատարան։ 

 

Երևան քաղաքի ընդհանուր իրավասության դատարանը վճռել է անվավեր ճանաչել Երևանի 75-րդ դպրոցի տնօրեն Աննա Գրիգորյանի՝ ՆԶՊ ուսուցիչ Մովսես Շահվերդյանին աշխատանքից ազատելու՝ 2016թ.  օգոստոսի 31-ի հրամանը, նրան վերականգնել նախկին աշխատանքին անորոշ ժամկետով պայմանագրով և գործատուից, հօգուտ Մովսես Շահվերդյանի, գանձել միջին ամսական աշխատավարձ՝ հարկադիր պարապուրդում գտնվելու ժամանակահատվածի համար: 

 

Դատարանի վճռի դեմ վերաքննիչ բողոք էր ներկայացրել Երևանի 75-րդ դպրոցը և նշել, որ վճիռը հիմնավորված ու պատճառաբանված չէ։ Մովսես Շահվերդյանի ներկայացուցիչներ, ՀՔԱ Վանաձորի գրասենյակի փաստաբաններ Անի Չատինյանն ու Արայիկ Զալյանն էլ վերաքննիչ բողոքի պատասխանում պնդել էին, որ որոշակի ժամկետով պայմանագիր կնքելը հակասում է օրենսդրությանը և դա հիմք է տալիս պայմանագիրը անորոշ ժամկետով կնքված համարելու համար։ Ավելին՝ վերաքննիչ բողոքում դատարանի հիմնավորումներին  ու պատճառաբանություններին ողջամիտ հակափաստարկներ չեն բերվել։ 

 

ՀՀ Վերաքննիչ քաղաքացիական դատարանը 2019թ․ մարտի 15-ի որոշմամբ անհիմն է համարել վերաքննիչ բողոքում նշված փաստարկները և արձանագրել, որ դրանք հիմք չեն վճիռը բեկանելու համար։

 

On March 15, 2019, the RA Court of Appeal left unaltered the judgment of Yerevan city General Jurisdiction Court to revoke the order to dismiss Yerevan school no. 75 Preliminary Military teacher Movses Shahverdyan and reinstate in his former position.

 

In 2015, headmaster Anna Grigoryan signed a contract of one year period with M. Shahverdyan – who worked in Yerevan school No. 75 on the basis of a contract of indefinite terms since 2010- reasoning that it was related to the fact that retirement age was to be reached. Headmaster Anna Grigoryan resolved the contract of one year signed on August 31, 2016, on the basis of Article 113 § 11 of the RA Labour Code.   

 

However, the employee violated the law by this, since the contract was signed with the time period until the end of the academic year and was resolved at the very end of the academic year, i.e. on August 31, 2016. In this case, therefore, Article 113 § 11 of the RA Labour Code is not relatable, since the contract was resolved not before the end of the terms, as set by Article 113, but rather upon the expiration of the contract terms. Besides, M. Shahverdyan reached the age of 63 on September 29, 2015, and in case of dismissing him on this basis, it is compulsory that it be mentioned in the contract, however, this provision is not mentioned in the contract. 

Furthermore, being obliged to notify about dismissing from the job at least 14 days before the dismissal, the employee violated this provision, as well and did not send any notice to the employee, but rather informed him orally on the day of the contract resolution.  

Signing a definite term contract is not legal, either, since the law considers signing a definite term contract necessary, if it stems from the nature of the job. However, there is no need to sign a definite term contract with a teacher and this is also evidenced by the fact that the first contract was signed with him on the basis of indefinite terms in 2010.

Helsinki Citizens’ Assembly Vanadzor  undertook the protection of Movses Shahverdyan’s rights and applied to the Court claiming to reinstate him in his former job.

 

Yerevan city General Jurisdiction Court decided to revoke the decision of Yerevan school No. 75 headmaster Anna Grigoryan dated August 31, 2016, on firing Preliminary Military Preparation teacher Movses Shahverdyan. The Court decided to reinstate his former job position on an indefinite terms contract basis and levy an average monthly salary from the employer in favor of Movses Shahverdyan for the time period of enforced idleness.

Yerevan school no. 75 filed an appeal against the Court judgment and stated that the judgment was not substantiated and reasoned. Movses Shahverdyan’s representatives – HCA Vanadzor lawyers Ani Chatinyan and Arayik Zalyan – claimed in the response to the appeal that signing a definite duration contract contradicts to the legislation and that gives a basis to consider the contract to be of indefinite duration. Furthermore, no reasonable counter-arguments were submitted against the substantiations and reasons of the Court.

 

In its decision dated March 15, 2019, the RA Court of Civil Appeals considered groundless the arguments mentioned in the appeal and recorded that they could not be a basis to overturn the judgment.

 

[:]