Helsinki Citizen
Assembly of Vanadzor
office

TAKE ACTION NOW: STOP Azerbaijani Aggression and Turkish Militaristic Expansionism in Artsakh (Nagorno Karabakh)

ԱՀ/ԼՂ ՄԻՊ-ի ֆեյսբուքյան էջը տեղեկացրել է, որ հոկտեմբերի 29-ին Ադրբեջանի կողմից շարունակաբար թիրախավորվել են Արցախի/ԼՂ խաղաղ բնակավայրերը, այդ թվում՝ մայրաքաղաք Ստեփանակերտը: ԱՀ/ԼՂ ՄԻՊ-ի փաստահավաք առաքելության շրջանակներում պարզվել է, որ օրվա ընթացքում մայրաքաղաքին հասցված հրթիռային հարվածների հետևանքով վիրավորվել է 2 քաղաքացի: Ավերվել  ու վնասվել են բնակելի տներ և մեքենաներ, ինչպես նաև կենսական նշանակության քաղաքացիական ենթակառուցվածքներ: Շուշի քաղաքի հրթիռակոծության հետևանքով քաղաքի բնակելի հատվածներին և քաղաքացիական օբյեկտներին հասցվել է նյութական մեծ վնաս: Ադրբեջանական հարվածների հետևանքով Ասկերանի շրջանի Սղնախ գյուղում 2 քաղաքացիական անձ է վիրավորվել: Շրջկենտրոններ Ասկերան, Մարտակերտ և Մարտունի քաղաքներն ու հարակից բնակավայրերը նույնպես ենթարկվել են հարվածների, քաղաքացիական բնակչության շրջանում զոհեր և վիրավորներ չկան, սակայն համայնքներին հասցվել է նյութական մեծ վնաս:

Ադրբեջանը հանցավոր կերպով շարունակել է թիրախավորել հումանիտար գործառույթներ իրականացնող Արտակարգ իրավիճակների պետական ծառայության/ ԱԻՊԾ աշխատակիցներին, որի հետևանքով ԱՀ/ԼՂ ԱԻՊԾ 1 աշխատակից զոհվել է, 5-ը վիրավորվել են:

 

ՀՀ ՄԻՊ-ը տեղեկացրել է, որ հոկտեմբերի 29-ի գիշերը մահացել է Ադրբեջանի զինված ուժերի կողմից գերեվարված 84-ամյա քաղաքացիական անձ: Հաշվի առնելով բոլոր ապացույցներն ու փաստագրումները, թե ինչ անմարդկային վերաբերմունքի են ենթարկում ու ինչ դաժանությամբ են վարվում հայ գերիների հետ Ադրբեջանի զինված ուժերը, ակնհայտ է դառնում հիմնավոր ենթադրությունը, թե ինչից կարող էր մահանալ մեր հայրենակիցը:

 

Ավելի վաղ՝ հոկտեմբերի 29-ի ցերեկը նա տեղեկացրել էր, որ Ադրբեջանի իշխանությունները հայտարարել են, թե հայկական կողմը հրաժարվել է ընդունել վերոնշյալ քաղաքացուն։

 

ՀՀ ՄԻՊ-ի քննության արդյունքներով հաստատվել է, որ այս պնդումը չի համապատասխանում իրականությանը: Պարզվել է, որ իրականում բժիշկ մասնագետների եզրակացությամբ՝ մեր հայրենակցի առկա առողջական վիճակը թույլ չի տվել իրականացել նրա տեղափոխումը։

 

Դրա մասին տեղյակ են եղել նաև Ադրբեջանի իշխանությունները։ ՀՀ իրավասու մարմինները Մարդու իրավունքների պաշտպանի հարցումներին ի պատասխան ներկայացրել են միանշանակ պատրաստակամություն առ այն, որ քաղաքացու առողջական վիճակը թույլ տալու առաջին իսկ հնարավորության դեպքում կկազմակերպվի նրա վերադարձը: Հոկտեմբերի 29-ին հայկական կողմին է փոխանցվել 85-ամյա ևս 1 քաղաքացիական անձ:

 

Հոկտեմբերի 30-ին ՀՀ ՄԻՊ-ի ֆեյսբուքյան էջը տեղեկացրել է, որ ներկայում իրականացնում է հայ զինծառայողների դիերի, գերիների ու քաղաքացիական անձանց նկատմամբ ադրբեջանական զինված ուժերի վայրագությունների ու անմարդկային վերաբերմունքի մեթոդների համեմատական ուսումնասիրություն՝ վեր հանելու համար նմանություններն այն մեթոդների հետ, որոնք կիրառում են իսլամական պետության (ԻԼԻՊ, ISIS) կամ մյուս ահաբեկչական խմբավորումները: Վեր հանված նմանություններն ակնհայտ են:

 

Նույն օրը  ՀՀ ՄԻՊ Արման Թաթոյանն ընդունել է Հայաստանում Եվրոպական միության պատվիրակության ղեկավար Անդրեա Վիկտորինին։

Հանդիպմանն Արման Թաթոյանը ներկայացրել է փաստեր՝ Արցախում խաղաղ բնակիչների նկատմամբ Ադրբեջանի զինված ուժերի վայրագությունների ու հանցագործությունների, այդ թվում՝ արգելված զինատեսակների կիրառության, քաղաքացիական ենթակառուցվածքների ավերածությունների վերաբերյալ։

 

Կողմերն ընդգծել են 2 կառույցների համագործակցության կարևորությունը և պայմանավորվել են խորացնել համագործացկությունը մարդու իրավունքների պաշտպանության հարցերում։

 

Ավելի վաղ ՀՀ ՄԻՊ Արման Թաթոյանը հարցազրույց է տվել գերմանական  DW լրատվամիջոցին, որում նշել է․ «Սա հումանիտար աղետ է։ Նրանք թիրախավորում են քաղաքացիական բնակավայրերն ու խաղաղ բնակիչներին։ Նրանք օգտագործում են կասետային ռումբերի, կասետային զինամթերքի, մարտագլխիկներ, հրթիռներ: Քաղաքներն ու գյուղերն ուժեղ ռմբակոծության են ենթարկվում»։

 

ԱՀ/ԼՂ ՄԻՊ Արտակ Բեգլարյանը Թվիթերի իր միկրոբլոգում տեղեկացրել է, որ  ադրբեջանական զինուժի կողմից  ԱՀ/ԼՂ-ի Ակնաղբյուր գյուղի ռմբակոծության հետևանքով զոհվել է 1 խաղաղ բնակիչ, 6-ը վիրավորվել են:

 

Հոկտեմբերի 30-ին ՀՀ արտաքին գործերի նախարար Զոհրաբ Մնացականյանը Ժնևում հանդիպել է Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի տնօրեն Փեթեր Մաուերի հետ: Հանդիպման առանցքում ԼՂ-ի հակամարտության գոտում Ադրբեջանի կողմից սանձազերծված լայնամասշտաբ ագրեսիայի հետևանքով ստեղծված իրադրությունն էր: Զոհրաբ Մնացականյանը ԿԽՄԿ նախագահ Փեթեր Մաուերին հանգամանալից տեղեկություն հաղորդեց ԱՀ/ԼՂ-ի ժողովրդի դեմ Ադրբեջանի կողմից իրականացվող ռազմական հանցագործությունների և միջազգային մարդասիրական իրավունքի, այդ թվում Ժնևի կոնվենցիայի կոպտագույն խախտումների վերաբերյալ: Նախարարն ընդգծել է, որ մարդու իրավունքները և դրանց պաշտպանությունը համընդհանուր են՝ անկախ տվյալ տարածքի կարգավիճակից, և այս կապակցությամբ ցանկացած այլ մեկնաբանություն կրականապես անընդունելի է:

 

Հայաստանի քաղաքացիական հասարակության կազմակերպություններն էլ նամակով դիմել են ՆԱՏՕ-ի Գլխավոր քարտուղարին և ՆԱՏՕ-ի անդամ պետություններին՝ ՆԱՏՕ-ի Խորհրդարանական վեհաժողովի օրակարգում հրատապ կարգով քննարկման դնել հետևյալ հարցերը՝ 

 

????ՆԱՏՕ-ի անդամ Թուրքիայի կողմից Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության մեջ ուղղակի և անուղղակի կերպով ներգրավման կանխում,

????Թուրքիայի կողմից ահաբեկիչներ վարձելու և Լեռնային Ղարաբաղի դեմ իրականացվող ռազմական գործողություններին ներգրավելու բացառում,

????Թուրքիայի աջակցությամբ իրականացվող ռազմական գործողություններում պատերազմական հանցագործությունների օբյեկտիվ քննության անցկացում և կանխարգելման ուղղությամբ գործուն քայլերի ձեռնարկում։

 

Մինչ օրս  ադրբեջանական ագրեսիային զոհ են գնացել ընդհանուր թվով 43 խաղաղ բնակիչ. 41-ը՝ ԱՀ/ԼՂ-ում,  2-ը՝ ՀՀ-ում:

 

Լուսանկարում՝ Շուշի, Արցախ/ԼՂ, 29.10.2020

[:en]

The Republic of Artsakh/NK Ombudsman reported on his Facebook page that on October 29, Azerbaijan continued targeting peaceful communities of Artsakh/NK, including the capital Stepanakert.

Within the fact-finding mission of the Office of the Human Rights Ombudsman of the Republic of Artsakh, it was revealed, that as a result of the missile strikes on the capital Stepanakert, two civilians were wounded. A number of residential houses and cars, as well as vital civilian infrastructure, were destroyed or damaged.

As a result of the missile strike on Shushi town, the residential parts of the city and civilian objects were severely damaged.

Two civilians were wounded in the village of Sghnakh in the Askeran region as a result of Azerbaijani strikes. Regional centers Askeran, Martakert, and Martuni and nearby communities were also struck. There were no civilian casualties, but the communities were severely damaged.

Azerbaijan continued to criminally target the employees of the State Emergency Service, who are implementing humanitarian functions. One employee of the State Emergency Service of the Republic of Artsakh/NK was killed and 5 employees were injured.

The Human Rights Defender of the Republic of Armenia reported that on the night of October 29, a 84-year-old  civilian captured by the Azerbaijani armed forces, died. Taking into account all the evidence and facts on inhuman treatment and cruelty of Armenians captured by Azerbaijani Armed Forces, the reasonable assumption on the reason of our compatriot’s death becomes clear.

 

Earlier, on October 29, during the day, he reported that Azerbaijani authorities had announced that the Armenian side had refused to receive the above-mentioned civilian. Armenia’s Human Rights Defender’s investigation proved that this statement does not correspond to the reality. It was confirmed that in reality, according to the recommendation of medical specialists, the current health condition of our compatriot did not allow his transfer. The Azerbaijani authorities are aware of the medical conclusion on inadmissibility of his transfer. The relevant bodies of Armenia expressed their unequivocal readiness in response to my inquiries that the civilian will be returned and received once his health condition allows. On October 29, one more citizen was transferred to the Armenian side.

 

On October 30, the RA Human Rights Defender reported on his Facebook page that the Human Rights Defender’s Office of Armenia was conducting a study comparing the methods of atrocities and inhuman treatment inflicted on the bodies of Armenian servicemen, prisoners of war and civilians by the Azerbaijani armed forces with the methods of atrocities and inhuman treatment used by Islamic State (ISIS) and/or other terrorist groups. The preliminary findings evidence patent similarities.

 

On the same day, the RA Human Rights Defender Arman Tatoyan received the Head of EU Delegation Andrea Wiktorin.

During the meeting, Arman Tatoyan presented facts on Azerbaijani armed forces’ atrocities and crimes, including the use of banned weapons against civilians in Artsakh/NK and the destructions of civilian infrastructure.  The parties highlighted the importance of the cooperation of the two structures and agreed to deepen the cooperation in matters of human rights protection.

 

Earlier, the RA Human Rights Defender Arman Tatoyan gave an interview to German DW media, where he mentioned, “It is a humanitarian disaster. There are targeted attacks against civilian settlements and peaceful population. They attack with cluster bombs, cluster munitions, warheads, missiles. And the cities and towns are heavily bombed”.

 

In his Tweeter microblog, the Republic of Artsakh/NK Ombudsman Artak Beglaryan reported that as a result of Azerbaijan shelling, in Aknaghbyur village of Artsakh/NK, 1 civilian was killed and 6 other civilians were wounded.

 

On October 30, Foreign Minister of Armenia Zohrab Mnatsakanyan met with Peter Maurer, the President of the ICRC in Geneva. The situation in the Nagorno-Karabakh conflict zone resulting from the large-scale aggression unleashed by Azerbaijan was the main subject of the meeting. Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan provided detailed information to the ICRC President Peter Muerer about the war crimes committed by Azerbaijan against the people of Artsakh as well as the gross violations of international humanitarian law, including Geneva Conventions. The Minister stressed that human rights and their protection are universal, regardless of the status of the territory, and any other interpretation in this regard is absolutely unacceptable.

 

Armenian civil society organizations made an e-appeal to NATO Secretary General and NATO member states to put the following issues to an urgent discussion in the agenda of the NATO Parliamentary Assembly:

????Preventing the direct or indirect involvement of Turkey, a NATO member state, in the Nagorno Karabakh conflict;

????Precluding Turkey from recruiting terrorists and engaging them in the hostilities against Nagorno Karabakh; and

????Conducting an impartial investigation into the war crimes in the hostilities waged with Turkey’s support and taking effective steps to prevent such crimes from occurring.

 

So far, overall 43 civilians have been killed as a result of the Azerbaijani aggression: 41 civilians in the Republic of Artsakh/Nagorno-Karabakh and 2 civilians in the Republic of Armenia.

 

Read about the previous days HERE

 

Photo: Shushi, Artsakh/NK, 29.10.2020

 

[:]

Share:

If your rights have been violated:

call us +374 77 042268

Similar materials

Reports

Similar materials